For Modi, the political cost of appearing to bow to American pressure may be almost as high as the economic cost of resisting it. In the end, the tariffs are not just about commerce. They are a test of whether India can still straddle the fault lines of great-power rivalry—whether the world’s most populous democracy is being forced into the…